Open App-instellingen
Open uw IPTV-applicatie (zoals IPTV Smarters Pro). Zoek en klik in het hoofdstartscherm op de Instellingen tandwielpictogram.
Geniet van films in uw taal
Onze enorme Video-on-Demand (VOD)-bibliotheek bevat duizenden internationale films en series. Hoewel veel ervan nagesynchroniseerd zijn, kun je ook ondertitels in het Engels, Spaans en andere talen inschakelen. U kunt het uiterlijk van deze ondertitels rechtstreeks in uw IPTV-applicatie aanpassen om ervoor te zorgen dat ze gemakkelijk leesbaar zijn.
Configuratiestappen
-
-
Selecteer Ondertitelinstellingen
Blader door het instellingenmenu en zoek naar een knop met het label Instellingen ondertiteling of Spelerinstellingen.
-
Inschakelen en aanpassen
Schakel de Schakel ondertiteling in overschakelen naar AAN. U kunt nu de onderstaande schuifregelaars en kleurkiezers gebruiken om de tekstgrootte, letterkleur en tekstachtergrond aan te passen. Voor maximale leesbaarheid raden wij een gele of witte kleur met een donkere achtergrond aan.
Problemen oplossen
Hoe wijzig ik de taal?
Wanneer u een film bekijkt, roept u de afspeelknoppen op (druk op OK/Enter). Zoek naar het pictogram 'CC' of 'Audio/Ondertiteling' op de overlay van de speler. Klik erop om te kiezen uit de beschikbare talen voor die specifieke film.
Ondertitels worden niet weergegeven
Niet alle live tv-kanalen zenden ondertitels uit. Ondertiteling is voornamelijk beschikbaar voor VOD-films (Video on Demand) en tv-series. Als een film geen ondertitels heeft, probeer dan een ander audiospoor te selecteren.
Kan ik aangepaste ondertitelbestanden toevoegen?
Ja! Met geavanceerde toepassingen zoals TiviMate of VLC Player kunt u `.srt`-ondertitelbestanden van internet downloaden en deze tijdens het afspelen lokaal laden als de film deze niet heeft ingebouwd.
De ondertitels zijn niet synchroon
Als de tekst voor of na het gesproken geluid verschijnt, zoek dan naar de optie 'Ondertitelvertraging' of 'Sync' in het spelermenu om de timing in milliseconden vooruit of achteruit aan te passen.
Zijn ondertitels beschikbaar voor live tv?
Het hangt volledig af van de omroeporganisatie. Sommige grote netwerken zenden Closed Captions (CC) uit met hun stream, maar de meeste standaard IPTV-livekanalen bevatten geen ingebouwde ondertitels.
Waarom zien de ondertitels er korrelig uit?
Soms worden ondertitels 'hardgecodeerd' (rechtstreeks in de video gebrand) in plaats van dynamisch als tekst weergegeven. U kunt het lettertype, de kleur of de grootte van hardgecodeerde ondertitels niet wijzigen.
Hoe schakel ik ondertitels volledig uit?
Open het afspeelmenu terwijl de video wordt afgespeeld, klik op het ondertitelingspictogram (meestal gemarkeerd met CC) en selecteer 'Geen' of 'Uitschakelen' in de lijst om ze volledig uit te schakelen.